Enquête
Agent de la GRC du Nouveau-Brunswick accusé avec une infraction provinciale relative aux véhicules à moteur
Numéro de dossier: 2025-0035
Date d’ouverture: 2025-04-11
Date de clôture: 2025-08-29
Province: New Brunswick, Nouveau-Brunswick
Agence policière: GRC - Division J
Statut: Concluded
Décisions: Charges laid
Résumé
Le 11 avril 2024, la SiRT a reçu un renvoi de la Division J de la GRC au sujet d’une collision entre un véhicule de la GRC et un véhicule civil qui s’est produite à Steeves Mountain, au Nouveau-Brunswick, alors que des agents de la GRC répondaient à un appel. La SiRT a ouvert son enquête le jour même. À la suite de l’enquête, le 3 octobre 2025, l’agent Attilio Cazares-Caucci a été accusé d’avoir omis de céder la priorité, en violation de l’article 166 de la Loi sur les véhicules à moteur du Nouveau-Brunswick.