Enquête
Décès d’un détenu au poste de police de Saint John
Province: Nouveau-Brunswick
Agence policière: Service de police de Saint John
Résumé
Le 14 décembre 2023, la SiRT a été saisie d’un dossier par le Service de police de Saint John (SPSJ). La personne concernée (PC) était détenue au poste du SPSJ le 14 décembre 2023, et elle s’est retrouvée en détresse médicale. Les agents ont appelé une ambulance et administré les premiers soins à la PC pendant environ 28 minutes. À l’arrivée des travailleurs paramédicaux, le décès de la PC a été prononcé. Dans cette affaire, trois agents ont été qualifiés d’agents en cause (AC). La SiRT a conclu son enquête le 8 mai 2024. La décision résumée dans le présent rapport est fondée sur les éléments de preuve recueillis et analysés pendant l’enquête, notamment ceux-ci : 1. Déclarations de témoins civils (2) 2. Rapports d’agents témoins (6) 3. Enregistrements vidéo de l’unité de soins des détenus et de la cellule 4. Échanges radio entre policiers 5. Appel pour obtenir des services de police 6. Enregistrement fait à l’aide d’une caméra d’intervention 7. Rapport des services d’identification jud…